Easy Subtitles Synchronizer es una herramienta sencilla y gratuita que te permite crear subtitulos para películas, tambien editar y repararlos para poder sincronizar los tiempos con el video de una manera sencilla y sin opciones de sobra, el software incluye unicamente lo necesario para crear y editar subtitulos rapidamente.

Sus caracteristicas son:

• Compatible con archivos de subtitulos de tipo .srt y .sub
• Utilizando VLC o Windows Media Player podrian manejar los subtitulos en tiempo real.
• Permite insertar subtitulos
• Borrar subtitulos existentes
• Sincronización al cambiar el frame rate.
• Permite extender la duración de los subtitulos
• Corta lineas largas
• Arregla subtitulos sobrepuestos
• Arregla subtitulos con tiempos cortos
• Remueve espacios extras
• Remueve subtitulos en blanco
• Facilidad de busqueda
• Permite unir subtitulos
• Permite convertir subtitulos de srt a sub y vice-versa

Una herramienta sencilla pero muy util para crear subtitulos en tiempo real, aquí les dejo el enlace para descargarlo, esta aplicación es unicamente compatible con Windows.

Enlace: Easy Subtitles Syncronizer

Visto en: Carlos Leopoldo Blog